8 de mayo, 2019

Saludos desde el Centro de Salud de la Universidad,

Como usted quizá ya sabe, actualmente hay un aumento nacional de casos de sarampión. Hasta el momento, se han reportado 700 casos en todo el país en 23 estados diferentes. Ha habido cuatro casos en Maryland, aunque no hay ninguno en la Universidad de Maryland. Comparto esta importante información en cuanto a su salud para su protección, la protección de su familia y para la salud de nuestra comunidad.

El sarampión es una enfermedad que causa fiebre, tos, mucosidad, irritación de ojos y sarpullidos. Puede causar problemas serios como infecciones de los pulmones, oído, o cerebro, y en raros casos puede resultar en la muerte. El sarampión es extremadamente contagioso y puede estar presente en el aire durante varias horas en un lugar donde una persona infectada ha estado.

La mayoría de las personas nacidas y criadas en los Estados Unidos han recibido la vacuna contra el sarampión. La universidad requiere la vacuna contra el sarampión, y si no se cumple el requisito, se bloquea la inscripción en las clases. El estado de Maryland sí permite una exención por creencias religiosas o una condición médica que impediría la administración de la vacuna.

Dada la situación actual, recomendamos que tome las siguientes acciones:

• Póngase en contacto con su proveedor de atención sanitaria, o revise sus registros de inmunización para asegurarse de que usted es inmune al sarampión. Recomendamos que mantenga su historial médico disponible.

• Si su proveedor de atención sanitaria o el Centro de Salud no tienen su registro de inmunización, favor de hablar con su médico para que se le realice un análisis de sangre para confirmar su inmunidad o para comenzar con el programa de vacunas contra el sarampión (2 inyecciones al menos 4 semanas aparte).

Tenga en cuenta que se considera inmune a una persona si:

• Recibió dos dosis de una vacuna contra sarampión (comúnmente MMR) después de cumplir un año;

• Por un análisis de sangre se ha comprobado la inmunidad al sarampión;

• Nació en los Estados Unidos antes del 1 de enero, 1957.

El Centro de Salud está recogiendo el registro de inmunización de grupos específicos de empleados, incluyendo el personal de primeros auxilios, el personal de limpieza, el personal de los comedores, y los que viven en las residencias de la universidad. También estamos haciendo los arreglos para administrar la vacuna MMR a personas no inmunizadas. El costo de la vacuna está cubierto por los departamentos o por el seguro médico individual.

En cuanto a la inmunidad, no hay ninguna limitación por edad de las personas nacidas fuera de los Estados Unidos. Quiere decir, aquellos que nacieron fuera de los Estados Unidos requieren las dos dosis de MMR sin importar su edad. Déjeme saber si tiene alguna pregunta, y agradezco su atención a este importante asunto de salud pública.

En salud,

David McBride, MD
Director, Centro de Salud de la Universidad